（原文发表于11月18日，作家为ESPN的高等撰稿东说念主Brian Windhorst，著述内容不代表译者不雅点）

上周五晚上，比赛进行到第四节还剩终末2分钟时，骑士后卫勒韦尔在左侧底角投中一记三分球，匡助球队率先公牛到9分。险些通盘在场的东说念主都意志到这是一把杀死比赛的匕首，骑士本赛季开局的第14场连胜也曾收入囊中。

但随后，骑士顷刻间发力，打出了当晚最强烈的比赛回合。他们全速前进，在回合倒计时开动前就松懈入手三分，在攻防调节的历程中卯足了劲，并在防护端连续施加压力。公牛也曾派上了替补席结尾的球员，他们在被打昏头的80秒内输掉了13分。骑士顷刻间将率先上风扩大到18分，况且每一次得分全队都在庆祝。

原因如下：骑士主讲明肯尼-阿特金森曾在国外联赛打球和执教，15年的国外教导让他对国际杯赛的规章了如指掌，也明晰战绩捏平常两边净胜分和总得分的要紧性。这是骑士本赛季的第一场NBA杯比赛，队员们听从了讲明的指令。

本月的这个小插曲突显了球队的所有这个词比赛立场，这支骑士可不是闹着玩的。他们有愿景，有谋划，有一群明星球员的全力维持，他们都但愿在讲明们的指导下证实我方。周二晚，他们将带着这种立场赶赴波士顿，挑战卫冕冠军凯尔特东说念主，这将是骑士本赛季于今最为严峻的考验，也可能是东部小组赛中最具影响力的一场NBA杯比赛。骑士在周日晚以14分的率先上风投降黄蜂，方丈球星米切尔休息的情况下，骑士带着15胜0负的无缺战绩连续前进。“这很繁难，”骑士主讲明阿特金森说，“咱们之间产生了不成想议的化学反映，相互间有着非一般的相互相连和尊重，看起来一切都很好意思好。”

英豪本赛季出东说念主猜想地赢得10胜2负的开局后，却被骑士断了连胜，其中上半场便逾期骑士高达41分。三天后，追梦格林在他的播客节目中坦率地发表了一些不雅点。“我合计这支骑士真的很强，我要告诉你为什么，”格林说，“阿谁球在场上簌簌作响，我的头都要晕了，他们球革新得太快了。我合计这支骑士一定有荒谬的目的作念到这小数，我可爱他们的比赛。”

骑士在本年春天进行了漫长的选帅职责，经过一轮又一轮的口试和里面连系商榷，最终在肯尼-阿特金森和鹈鹕助教詹姆斯-博雷戈这两位现任球队助教，且有过主讲明教导的老教头之间达成了共鸣。肯尼-阿特金森最终得到了这份职责，他的弥留理念赢得了骑士教导层的细心。接下来的两个月里，阿特金森在大欧好意思上空来回于法国、克利夫兰和拉斯维加斯之间，不雅看骑士的比赛摄像并稽察数据分析。

阿特金森是今夏匡助法国国度队在巴黎奥运会上夺得银牌的讲明构成员之一，炎闷热夜，他在国度队磨真金不怕火营里对骑士新赛季的谋划进行了细化：

1、激勉声威的全部后劲。阿特金森合计骑士总裁科比-奥尔特曼进行了一系列激进的走动，为他带来了贾勒特-阿伦、勒韦尔，然后是大牌球星米切尔，声威深度远比外界设想中出色。奥尔特曼在高顺位选中的首轮秀——加兰、小莫布里、奥科罗，都以这样或那样的形态齐备了后劲。他在摆脱球员市集上引进了斯特鲁斯和乔治-尼昂，增强了球队实力，甚而还在废品堆里淘到了交替级别的球员，比如迪恩-韦德和梅里尔。

阿特金森不仅合计通盘这些球员都能上场打球，包括深度替补后卫杰罗姆也能上场。杰罗姆是2023年的摆脱球员，前一年因伤缺席了大部分比赛，而阿特金森早在英豪职责时就相识他。因此，阿特金森决定尝试让通盘球员都上场，通盘球员！

2、开释弥留端活力。两年前，骑士天然在弥留节律上排定约倒数第1，三分入手数排定约第24，助攻率排定约下流，但他们的弥留服从却遗迹般地排在定约第8，骑士慢速、空间小、老派的弥留很有用。上赛季，在伤病的恣虐下，骑士的弥留下滑至定约第16，但革新球和比赛节律都有所改善。阿特金森心想，若是他能让这些也曾步入正轨的球员在一些有影响力的规模赢得更大越过呢？于是，所有这个词磨真金不怕火营阿特金森都在饱读吹加速速率、赶紧作念出革新球决议和不断跑动，球入手后就跑位。岂论作念什么，都要快速，通盘东说念主都要参加比赛。每位球员上场时间都会比以前少，包括方丈球星米切尔，是以在交流的上场时间里必须残害更多的能量。

曩昔两年，米切尔、贾勒特-阿伦、小莫布里、奥科罗、斯特鲁斯、勒韦尔和尼昂签下的契约总价值荒谬6亿好意思元。加兰2022年签下的1.9亿好意思元顶薪契约也开动奏效，因此球队的大部分红员基本都拿到了报答，这有助于阿特金森离开巴黎奥运会后但愿树立的忘我奉献的球队氛围。米切尔说：“这是一支忘我的球队，从咱们刚在通盘时便是这样。阿特金森在这方面作念得很棒，他将连续信任咱们。”

当今骑士的弥留服从名次定约第1，他们的弥留节律也曾飙升至定约第7，况且可能会连续攀升。骑士的比赛总场次也率先全定约，所有这个词赛季以来还莫得过连气儿的休息日，这些在最近的比赛中得到了体现。骑士的三分球射中总额名次定约第3，三分射中率名次定约第1，他们以最基本的形态率先定约：得分。

“他们的革新球太放荡了！”追梦格林在我方的播客节目中说说念。

“当追梦格林这样说的时候，我很欢乐。这便是英豪的立场，你知说念吗？这种革新球的方式看起来赏心颜面。”阿特金森说，他在曩昔三个赛季一直担任英豪的助教，包括在2022年接受黄蜂主讲明的岗亭后又主动烧毁，回到了英豪的替补席。

3、给小莫布里准备了新变装。骑士选帅历程的一个枢纽要素便是听取候选东说念主，若何开采小莫布里更多后劲的谋划。小莫布里从进入定约的第一周起便是防护明星，他在弥留端的发扬却永恒欠安。传统的不雅点是让小莫布里通过远距离投篮来拉开空间，但小莫布里本东说念主对此老是莫得多大敬爱。

违反，阿特金森但愿小莫布里饰演追梦格林式的变装，饱读吹他在抢到防护篮板（小莫布里在这项数据上名次定约前25）后捏球鼓吹。其次，阿特金森但愿小莫布里能成为半场弥留的发牌员和要道，就像追梦格林在英豪十多年来所作念的那样。扫尾，小莫布里的使用率飞腾了15%，场均得分也达到了处事糊口新高的18分。

这是阿特金森试图实践的更大举座计谋的一部分。骑士领有米切尔和加兰这样的精英外线得离婚（两东说念主的三分入手数都排在定约前15），以及贾勒特-阿伦和小莫布里这样的精英内线得离婚（两东说念主的扣篮数都排在定约前5）。在这两部分之间，骑士还有一系列能将内线和外线都集在通盘的球员。阿特金森说：“我从一开动就知说念，这是一个相互抚玩、可爱通盘打球的团队。咱们有优秀的传球手，也有优秀的衔尾者。我可爱‘衔尾者’这个词，杰罗姆便是一个很好的衔尾者，乔治-尼昂和迪恩-韦德亦然如斯。是以咱们有主力得离婚，得离婚身边的东说念主不错传球。这便是你所看到的，球真的在转移。咱们知说念该把球传到那儿，咱们能赶紧作出决定。”

杰罗姆和勒韦尔都在替补席上打出了处事糊口最出色的一季，周日的比赛里，杰罗姆顶替米切尔首发出战黄蜂，得到了24分，追平了处事糊口新高。迪恩-韦德不错防护大前卫或中锋位置，这取决于对位情况。斯特鲁斯是骑士上赛季的头号远距离弓手，他甚而因为脚踝伤势本赛季还莫得上场过。

骑士的声威深度、弥留节律和小莫布里的捏续成长相亲相爱，这是阿特金森谋划中最显赫的一些特质，带来的扫尾甚而超出了预期。阿特金森承认，他不合计骑士能连续保捏如斯火热的弥见谅景，并预测投篮射中率会降温至平均水平。但他同期也指出，骑士投篮遴选的质地险些每晚都很出色。

米切尔行将连气儿第六个赛季入选全明星，他和主讲明阿特金森给与了一样的立场。米切尔曾在爵士和骑士打出过三个50胜以上的赛季，但于今仍然莫得站上分区决赛的赛场。米切尔申饬队友们要保捏大局不雅，但本体上我方也未免因为当下的收货颤动。“能成为历史的一部分确切太棒了，你不会想天然地合计这是理所天然的。”米切尔说，“但归根结底，咱们需要所有这个词赛季都连续保捏下去这种情景。赢球了天然队内悔过很好，但到了来岁一月份、二月份、三月份和四月份，咱们如故如今这支球队吗？这便是我的主张。”

原文：Brain Windhorst

编译：李太白体育集锦